Attention, faux amis !

Nagui en français, ça veut dire…

et en anglais (naggy), bé ça signifie "grincheux". Voilà.